Il traghetto aspetta, già coi motori accesi, che il serpente di veicoli riempia le sue stive