This street off limits to all allied troops: questa strada è fuori dai limiti (autorizzati) per tutte le truppe alleate. E' un ricordo, credo l'ultima stampigliatura -uguale in tutta europa- rimasta a Genova per segnalare le strade ritenute pericolose agli Alleati dopo la fine della seconda guerra mondiale: i pericoli erano rappresentati dalle "donnine", che si vendevano per sfamare se stesse e le proprie famiglie, poveracci che trafficavano nel ben-di-dio che gli alleati portavano al seguito delle proprie truppe e qualche vero bandito, come borsaioli o rapinatori. Chi volesse vederla coi propri occhi, la troverà in un angolo sotto i portici di Via Turati, in fondo a Via San Lorenzo