Volta della chiesa romanica di Santa Maria di Castello